American Dynamics DV8000 Instrukcja Użytkownika

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numérique Instructions d’installation et d’utilisationVersion 3.1Numéro de pièce 8200-0337-9904 A0

Instructions d’installation et d’utilisation 2Configuration du nom de l'ordinateur, du groupe de travail ou du domaine ...23Changer leNo

Instructions d’installation et d’utilisation 84 Options de réglageToutes les détections de mouvement sont imparfaites. La détection de mouvement stan

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 855. Amenez le pointeur de la souris sur Filtre de jour ou sur Filtre de nuit en

Instructions d’installation et d’utilisation 86 Options de réglageamples informations sur la façon de définir un segment, consultez la section Définir

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 87Le tableau suivant décrit les composants de l’écran Exception de mouvement :Zon

Instructions d’installation et d’utilisation 88 Options de réglageParamètres de la Zone activeLorsque vous configurez les filtres d’Exception de mouve

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 89TailleUne fois que la zone cible est tracée, une taille d’objet par défaut est

Instructions d’installation et d’utilisation 90 Options de réglageDirectionPour spécifier les directions de déplacement de l’objet, sélectionnez le bo

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 916. Cliquez sur Réglage et l’écran Exception de mouvement s’affiche.7. Cliquez

Instructions d’installation et d’utilisation 92 Options de réglageREMARQUE : Tout objet se déplaçant à une vitesse supérieure à la vitesse définie déc

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 93Occlusions et obstructionsRéglez la caméra afin qu’il n’y ait pas objet qui blo

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numérique3Onglet Heure ...

Instructions d’installation et d’utilisation 94 Options de réglageUtiliser programme caméra uniqueUtilisez l'option Utiliser programmecaméra uniq

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 95Sélectionnez une autre option de réglage du programme Caméra unique pour config

Instructions d’installation et d’utilisation 96 Options de réglageOPTION DE FRÉQUENCE DE CAMÉRA SÉLECTIONNABLEVous pouvez affecter une fréquence d’enr

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 97Les fréquences d’enregistrement sélectionnables de l’unité Intellex sont les su

Instructions d’installation et d’utilisation 98 Options de réglageMode de fréquence automatiqueMode Fréquence automatique permet à l'unité Intell

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 99Le tableau suivant décrit les composants de l’onglet Mode.Utiliser le mode de f

Instructions d’installation et d’utilisation 100 Options de réglage3. Sélectionnez Utiliser la fréquence de caméra sélectionnable sur l’onglet Mode?

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 101Cliquez sur Annuler pour annuler les changements. Cliquez sur Aide pour affich

Instructions d’installation et d’utilisation 102 Options de réglageOPTION TEXTEL’option Texte vous permet de configurer l’unité Intellex afin d’enregi

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 103Onglet Source de texteOnglet Associations de camérasLes flux de texte peuvent

Instructions d’installation et d’utilisation 4Supprimer un flux de texte ...

Instructions d’installation et d’utilisation 104 Options de réglage1. Sélectionnez la configuration appropriée dans les menus déroulants pour le Port

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 105TEXTE AVANCÉLa fonctionnalité Texte avancé vous permet de définir des ensemble

Instructions d’installation et d’utilisation 106 Options de réglageSur l’onglet Alarmes, cliquez sur le bouton Créer un critère . L’écran Critère de t

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 107Et la valeur estTrou vé Affiche tous les résultas trouvés. Il s’agit de l’opti

Instructions d’installation et d’utilisation 108 Options de réglageDéfinitions de la transactionPour restreindre davantage une recherche de flux de te

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 109Sur l’écran Critère de texte avancé, cliquez sur le bouton Transaction... L&a

Instructions d’installation et d’utilisation 110 Options de réglageOnglet AlarmesSur l’onglet Alarmes, cliquez sur le bouton pour appliquer un ensembl

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 111• Sélectionnez le port de communication utilisé pour l'entrée de flux de

Instructions d’installation et d’utilisation 112 Options de réglageModifier une recherche de texte avancé1. Cliquez sur le bouton Créer un critère.2.

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 113OPTION AUDIO L'option Audio vous permet de régler le volume de sortie et

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numérique52x2 ...

Instructions d’installation et d’utilisation 114 Options de réglageOnglet Mixeur de donnéesUtilisez les réglettes de contrôle dans le Volume de sortie

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 115OPTION SÉCURITÉL'option Sécurité permet à l’administrateur du système de

Instructions d’installation et d’utilisation 116 Options de réglage1. Depuis l’écran principal, cliquez sur le bouton Réglage. L'écran Options d

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 117Une fois que vous avez entré ces éléments, sélectionnez OK pour valider vos en

Instructions d’installation et d’utilisation 118 Options de réglagePrivilèges Les fonctions de l'unité peuvent se répartir en deux groupes : fonc

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 119Sélectionnez OK pour accepter la configuration affichée du nouvel utilisateur

Instructions d’installation et d’utilisation 120 Options de réglageModifier un utilisateurLa commande Modifier vous permet de modifier les information

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 121Si le bouton Activer s’affiche, la sécurité est désactivée. Le système ne dema

Instructions d’installation et d’utilisation 122 Options de réglageOPTION MODE D’ENREGISTREMENTL’option Mode d’enregistrement vous permet de configure

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 123Après avoir effacé l’écran d’options, l’opérateur doit sélectionner Commencer

Instructions d’installation et d’utilisation 6Exportation sélective ...

Instructions d’installation et d’utilisation 124 Options de réglageBase de données pleineLorsque la base de données d'images est pleine l'u

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 125OPTION ALARMESL'option d'alarmes vous permet de configurer le foncti

Instructions d’installation et d’utilisation 126 Options de réglageMessage d’alerte Utilisez cette option pour activer la sortie d’alarme 16 lorsque :

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 127Cliquez sur OK pour accepter les options de réglage d'alarme affichées ai

Instructions d’installation et d’utilisation 128 Options de réglageREMARQUE : Le clavier virtuel est désactivé dans l'onglet Polarité d’entrée d’

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 129OPTION AFFICHAGEL'option Affichage vous permet de configurer la façon don

Instructions d’installation et d’utilisation 130 Options de réglageLecture sur moniteur Oui Sélectionnez cette option pour envoyer le signal de lectur

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 131Cliquez sur OK pour accepter les réglages de mode affichés. Cliquez sur Annule

Instructions d’installation et d’utilisation 132 Options de réglageCliquez sur OK pour accepter les réglages de mode d’affichage d'emplacement de

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 133OPTION DATE/HEUREL'option Date/Heure vous permet de modifier la date et l

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numérique7Installation et utilisation des accessoires ...

Instructions d’installation et d’utilisation 134 Options de réglageOPTION ADRESSE DE PORTL'option Adresse du port vous permet de définir une adre

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 135OPTION DE STOCKAGEL'option Stockage permet de configurer les bases de don

Instructions d’installation et d’utilisation 136 Options de réglageCliquez sur Quitter pour revenir à l’écran Options de réglage. Cliquez sur Aide pou

Fonctionnement en direct 137FONCTIONNEMENT EN DIRECTVoici une liste des sujets présentés dans ce chapitre.• Ouverture de session • Changement d’utilis

Instructions d’installation et d’utilisation 138 Fonctionnement en directOUVERTURE DE SESSIONREMARQUE : Si le système de sécurité est activé, vous dev

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueFonctionnement en direct 139CHANGEMENT D’UTILISATEURREMARQUE : Cette option n’est disponible que si

Instructions d’installation et d’utilisation 140 Fonctionnement en directCONTRÔLE DE L’AFFICHAGE DE L’IMAGEL’affichage de l’image se situe au centre d

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueFonctionnement en direct 141Menu contextuel de la zone d'imageLe menu contextuel de la zone d’i

Instructions d’installation et d’utilisation 142 Fonctionnement en directPasser au Menu/Plein écran1. Amenez le pointeur de la souris sur l'imag

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueFonctionnement en direct 143Caméra1. Amenez le pointeur de la souris sur l'image caméra dans l

Instructions d’installation et d’utilisation 8

Instructions d’installation et d’utilisation 144 Fonctionnement en directFonctionnement en plein écranUtilisez l’option plein écran pour masquer les c

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueFonctionnement en direct 145REMARQUE : Le séquencement s’arrête lorsqu’une alarme est déclenchée. Vo

Instructions d’installation et d’utilisation 146 Fonctionnement en direct• diaphragme• mise au point Pour contrôler une caméra dôme sélectionnée :Cliq

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueFonctionnement en direct 147Programme de l’unitéLes images des caméras désactivées dans le programme

Instructions d’installation et d’utilisation 148 Fonctionnement en directEXAMEN DE L’ÉTAT DE L’UNITÉVous pouvez examiner l’état de l’unité et de la ca

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueFonctionnement en direct 149Pré-alarme Répertorie les paramètres de pré-alarme de chaque caméra en m

Instructions d’installation et d’utilisation 150 Fonctionnement en directCliquez sur Fermer pour annuler cette opération. Cliquez sur Aide pour affich

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueFonctionnement en direct 151OPTIONS UTILITAIRESL'écran Options utilitaires donne accès à divers

Instructions d’installation et d’utilisation 152 Fonctionnement en directCommencer l'enregistr.Lorsque la base de données d'images est entiè

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueFonctionnement en direct 153Créer un rapport d’activité1. Depuis l'écran principal, cliquez su

Introduction 1INTRODUCTIONLe système de gestion vidéo-numérique Intellex® DV8000 combine le multiplexage, la détection d'événements d'alarm

Instructions d’installation et d’utilisation 154 Fonctionnement en direct Cliquez sur Fermer pour annuler cette opération. Cliquez sur Aide pour affic

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueFonctionnement en direct 155Pour générer une ou plusieurs alarmes :1. Depuis l'écran principal

Instructions d’installation et d’utilisation 156 Fonctionnement en directEffacer CD-RWUtilisez cette option pour effacer un CD réinscriptible (CD-RW).

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueFonctionnement en direct 157• Si l'unité est toujours alimentée, insérez un trombone dans l&apo

Instructions d’installation et d’utilisation 158 Fonctionnement en direct2. Arrêtez le système à l'aide de l'option Arrêter le système de l

Opérations de lecture 159OPÉRATIONS DE LECTUREVoici une liste des sujets présentés dans ce chapitre.• Écran de lecture • Utilisation de l’écran de lec

Instructions d’installation et d’utilisation 160 Opérations de lectureÉCRAN DE LECTUREVous pouvez accéder à l'écran de lecture de différentes man

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOpérations de lecture 161Voici une description des commandes et indicateurs de l’écran de lecture :1

Instructions d’installation et d’utilisation 162 Opérations de lecture5. Surimpression de lecture — Affiche le nom de la caméra affichée, la date

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOpérations de lecture 16313. Bouton de réglage Lecture/Pause ou commandes magnétoscope — Contrôle

Instructions d’installation et d’utilisation 2 Introduction• La fonctionnalité Index de 15 minutes permet de lire une vidéo 15 minutes avant le début

Instructions d’installation et d’utilisation 164 Opérations de lecture22. Fermer — Cliquez ici pour quitter cet écran et revenir à l’écran principa

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOpérations de lecture 165UTILISATION DE L’ÉCRAN DE LECTUREUtilisez le bouton Lecture/Pause pour cont

Instructions d’installation et d’utilisation 166 Opérations de lecture2. Cliquez sur le bouton Lecture/Pause pour sélectionner le mode Lecture ou le

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOpérations de lecture 167Lecture multi-camérasLa lecture multi-caméras vous permet d'afficher p

Instructions d’installation et d’utilisation 168 Opérations de lecturesurimpression, ce texte est momentanément masqué. Éloignez le curseur de la zone

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOpérations de lecture 169Passer à 1. Amenez le pointeur de la souris sur l'image caméra dans l

Instructions d’installation et d’utilisation 170 Opérations de lectureFonctionnement en plein écranDepuis l’écran de lecture, cliquez sur le bouton Pl

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOpérations de lecture 1717. Réglette du volume — Faites glisser la réglette du volume pour ajuster

Instructions d’installation et d’utilisation 172 Opérations de lecture• Cliquez sur la touche de l’heure (illustration d'horloge) dans la région

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOpérations de lecture 173EXPORTATION SÉLECTIVEREMARQUE : Si vous êtes en mode Lecture multi-caméras,

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueIntroduction 3• Les images sont enregistrées numériquement, éliminant le besoin de magnétoscope et d

Instructions d’installation et d’utilisation 174 Opérations de lectureREMARQUE : L’opération de Remplissage de CD peut être démarrée à distance via un

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOpérations de lecture 175OUTILSCliquez sur le bouton Outils de l'écran Lecture pour afficher le

Instructions d’installation et d’utilisation 176 Opérations de lectureDéplacer Utilisez cette option pour afficher une autre zone de l'image agra

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOpérations de lecture 177Histogramme de luminositéCliquez ici pour afficher l'histogramme de lu

Instructions d’installation et d’utilisation 178 Opérations de lectureLorsque l'image est affichée à sa taille d'origine, un clic de la sour

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOpérations de lecture 179Outils de traitement de l'imageREMARQUE : Chaque outil a une utilité s

Instructions d’installation et d’utilisation 180 Opérations de lectureOutils Couleur/ClartéLes outils Couleur/Clarté permettent de régler la tonalité,

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOpérations de lecture 181Équilibrer la lumièreL'outil Équilibrer la lumière permet d’équilibrer

Instructions d’installation et d’utilisation 182 Opérations de lectureAffinerL’outil Affiner permet d’améliorer la netteté de l’image. Cet outil affin

Utilisation de la Recherche 183UTILISATION DE LA RECHERCHELa fonction de recherche vous permet d’effectuer des recherches dans la base de données d’im

Instructions d’installation et d’utilisation iiAvisLes informations contenues dans ce manuel étaient exactes au moment de leur publication. Le fabrica

Instructions d’installation et d’utilisation 4 IntroductionSYSTÈME INTELLEX DE BASEVoici un exemple de configuration.Figure 2 — Système Intellex de b

Instructions d’installation et d’utilisation 184 Utilisation de la RechercheÉCRAN MODE RECHERCHEDepuis l’écran principal ou l’écran de lecture, clique

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueUtilisation de la Recherche 185Sans filtre d’imageSélectionnez Sans filtre d'image.. L’unité af

Instructions d’installation et d’utilisation 186 Utilisation de la RechercheUtilisation de Images parmi :1. Cliquez sur l’indicateur Images parmi. Le

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueUtilisation de la Recherche 187Onglet AlarmeUtilisez l'onglet Alarme pour rechercher des segmen

Instructions d’installation et d’utilisation 188 Utilisation de la Recherche1. Cliquez sur l’indicateur Entrée spécif.. La zone du nom de l'entr

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueUtilisation de la Recherche 189Utilisation de Images entre :1. Cliquez sur l’indicateur Images entr

Instructions d’installation et d’utilisation 190 Utilisation de la RechercheREMARQUE : Cet onglet ne s’affiche que si l'option Avec filtres d&apo

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueUtilisation de la Recherche 191Pour définir la durée :Cette option peut prendre des valeurs comprise

Instructions d’installation et d’utilisation 192 Utilisation de la RechercheREMARQUE : Vous pouvez configurer une ou plusieurs zones cibles de détecti

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueUtilisation de la Recherche 1934. Cliquez sur la flèche vers le bas dans la zone de date pour affic

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueIntroduction 5EXEMPLE DE CONFIGURATION EN RÉSEAUUne ou plusieurs unités Intellex peuvent être connec

Instructions d’installation et d’utilisation 194 Utilisation de la RechercheTRAVAIL SUR LES RÉSULTATS DE LA RECHERCHEUne fois que vous avez lancé une

Opérations d'alarme 195OPÉRATIONS D'ALARMECe chapitre décrit les opérations d'alarme sur l'unité Intellex. L’unité Intellex détect

Instructions d’installation et d’utilisation 196 Opérations d'alarme7. Si l'option Affichage des messages d'alarme est sélectionnée :a

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOpérations d'alarme 1975. L'unité ajoute au segment vidéo dans la base de données d'

Instructions d’installation et d’utilisation 198 Opérations d'alarme3. L'unité ajoute des barres de couleur au segment vidéo à l'endro

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOpérations d'alarme 199Lorsque l'opérateur génère une alarme :1. L'unité alimente la

Instructions d’installation et d’utilisation 200 Opérations d'alarmeGroupes d'alarmeEn fonctionnement normal, l'unité Intellex prend de

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOpérations d'alarme 201ÉCRAN D'EXAMEN DES ALARMESLorsqu'une ou plusieurs alarmes n&ap

Instructions d’installation et d’utilisation 202 Opérations d'alarme2. Cliquez sur Oui pour effacer la liste et revenir à l'écran d'ex

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOpérations d'alarme 203CONNECTEURS D'ALARMELes connecteurs d'alarme fournissent jusqu

Instructions d’installation et d’utilisation 6 IntroductionACCESSOIRESLecteur de disquette USB IntellexLe lecteur de disquette USB d'Intellex peu

Instructions d’installation et d’utilisation 204 Opérations d'alarmeREMARQUE : Le signal de Synchronisation de l’horloge (Entrée d'alarme 17

Installation et utilisation des accessoires 205INSTALLATION ET UTILISATION DES ACCESSOIRESVoici une liste des sujets présentés dans ce chapitre. • Lec

Instructions d’installation et d’utilisation 206 Installation et utilisation des accessoiresLECTEUR DE DISQUETTE USB - RDVFLP01Le lecteur de disquette

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueInstallation et utilisation des accessoires 207LECTEUR DE DISQUE CD-RW USB-RDVCDRX01Le lecteur de di

Instructions d’installation et d’utilisation 208 Installation et utilisation des accessoiresADAPTATEUR DE PORT COM UNIQUE USB/RS-232REMARQUE : Cela es

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueInstallation et utilisation des accessoires 209USB/RS-232 4-EXTENSION DE PORT - RDVEXP01L'exten

Instructions d’installation et d’utilisation 210 Installation et utilisation des accessoiresINTERFACES SÉRIE ET ENREGISTREMENT DE TEXTEPorts COM inter

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueInstallation et utilisation des accessoires 211Comme les modems interne et externe ont des numéros d

Instructions d’installation et d’utilisation 212 Installation et utilisation des accessoiresPour vérifier que le port COM est le bon, connectez l&apos

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueInstallation et utilisation des accessoires 213HAUT-PARLEURS - RDVSPK01Les haut-parleurs Intellex pe

Installation 7INSTALLATIONVoici une liste des sujets présentés dans ce chapitre.• Trouver un emplacement en page 8• Panneau avant en page 9• Panneau a

Instructions d’installation et d’utilisation 214 Installation et utilisation des accessoires

Capacité d’enregistrement 215CAPACITÉ D’ENREGISTREMENTLes facteurs suivants affectent la capacité d’enregistrement de l’unité Intellex :Fréquence d’en

Instructions d’installation et d’utilisation 216 Capacité d’enregistrementREMARQUE : Étant donné que chaque installation est différente, la capacité d

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueCapacité d’enregistrement 217Les tableaux suivants montrent la relation entre le type d’activité, la

Instructions d’installation et d’utilisation 218 Capacité d’enregistrementPour estimer la capacité d’enregistrement maximum de l’unité :1. Identifiez

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueCapacité d’enregistrement 2193. Utilisez le tableau suivant pour identifier les heures maximum par

Instructions d’installation et d’utilisation 220 Capacité d’enregistrementNIVEAUX D’ACTIVITÉMultipliez le nombre d’heures par la taille de la capacité

Spécifications techniques 221SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESLes spécifications suivantes s’appliquent uniquement à l’unité Intellex. Le fabricant se réserve

Instructions d’installation et d’utilisation 222 Spécifications techniquesPARAMÈTRES PROGRAMMABLESNoms des caméras Caméra1–Caméra8Terminaison des camé

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueSpécifications techniques 223FORMAT DE LA VIDÉOCouleur (entrée et sortie) NTSC ou PALN/B (entrée et

Instructions d’installation et d’utilisation 8 InstallationTROUVER UN EMPLACEMENTChoisissez pour l’unité Intellex un emplacement propre et sec où les

Instructions d’installation et d’utilisation 224 Spécifications techniquesNIVEAU VIDÉOEntrées caméras 1.0 V p-p, 75 ohmsSorties caméras 1.0 V p-p, 75

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueSpécifications techniques 225ALARMEEntrées d’alarme 8 entrées. Activé par fermeture de contact ou pa

Instructions d’installation et d’utilisation 226 Spécifications techniquesAFFICHAGEREMARQUE : Le nombre de pixels reflète la zone d’affichage numériqu

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueSpécifications techniques 227OPTIONS D’ENREGISTREMENTMode d’enregistrement Linéaire, circulaireNivea

Instructions d’installation et d’utilisation 228 Spécifications techniquesCOMMANDES À ÉCRANCaméra (1–8) Sélectionne la caméra à visionnerAlarmes Sélec

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueSpécifications techniques 229CONNECTEURS DU PANNEAU ARRIÈREEntrée caméra BNC. Sortie vidéo composite

Instructions d’installation et d’utilisation 230 Spécifications techniquesCOMPOSANTS Moniteur principal SVGA capable d’un taux de rafraîchissement de

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueSpécifications techniques 231ALIMENTATION SECTEURREMARQUE : Avant la mise sous tension, vérifiez que

Instructions d’installation et d’utilisation 232 Spécifications techniquesACCESSOIRESLecteur de disquette1.44 MB, 3½”, demi hauteur

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueSpécifications techniques 233CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Dimensions Largeur: 17" (432 mm)Profond

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueInstallation 9PANNEAU AVANTLe schéma suivant illustre les éléments du panneau avant de l'unité

Instructions d’installation et d’utilisation 234 Spécifications techniquesCONDITIONS CLIMATIQUESTempérature 41–104° F (5–40° C)Humidité 5–95% humidité

235INDEXAÀ propos d'Intellex ... 158Bouton ... 151Écran ...

Instructions d’installation et d’utilisation236Noms d’entrée ... 222Paramètres d’enregistrement d’alarmes .222P

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numérique237Bouton ...37, 42, 46Commandes à l’écran ...

Instructions d’installation et d’utilisation238Commandes à l’écran ... 228CommencerEnregistrement ...

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numérique239Définir les jours fériésProgramme personnalisé ... 60Définir un nouveau se

Instructions d’installation et d’utilisation240Ensemble de données ... 5Entrée ...

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numérique241Fréquence d’enregistrement ... 227État ...

Instructions d’installation et d’utilisation242Installer ...8Langue ...

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numérique243MenusÀ l'écran ... 3MessageAffichage d’al

Instructions d’installation et d’utilisation 10 Installation8. Couvercle du panneau avant (non représenté) — Ce couvercle à charnière protège les le

Instructions d’installation et d’utilisation244Options de réglage ...39, 42Options d’enregistrement ...

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numérique245Programme personnaliséDéfinir les jours fériés ... 60Heure ...

Instructions d’installation et d’utilisation246Retirer de la listeBouton ... 60Rouge ...

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numérique247Paramètres ... 18Réglage ...

Instructions d’installation et d’utilisation248VValeur par défautCode d'identification personnel ... 18Début du fonctionnement de jo

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueInstallation 1119. Sortie magnétoscope — Ce connecteur HD15-S VGA fournit un signal SVGA au moniteu

Instructions d’installation et d’utilisation 12 Installation29. MISE EN GARDE : Si vous placez le commutateur d'arrêt à 75 ohms, vous DEVEZ cho

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueInstallation 13CONNEXIONS REQUISESMISE EN GARDE : Protégez l'unité contre la foudre. Si une po

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueiiiMerci d’utiliser les produits d'American Dynamics. Nous supportons entièrement nos produits

Instructions d’installation et d’utilisation 14 InstallationCONNEXIONS FACULTATIVESAlarmesMISE EN GARDE : Protégez l'unité contre la foudre. Si

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueInstallation 15REMARQUE : Pour le fonctionnement en réseau, il est recommandé d'utiliser un câb

Instructions d’installation et d’utilisation 16 Installation

Réglage du système 17RÉGLAGE DU SYSTÈMEVoici une liste des sujets présentés dans ce chapitre.• Démarrage de l'unité Intellex • Quitter vers Windo

Instructions d’installation et d’utilisation 18 Réglage du systèmeDÉMARRAGE DE L'UNITÉ INTELLEXMISE EN GARDE : Avant de brancher l'alimentat

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueRéglage du système 19QUITTER VERS WINDOWSMISE EN GARDE : NE modifiez PAS les paramètres du BIOS ou d

Instructions d’installation et d’utilisation 20 Réglage du systèmePARAMÈTRES RÉGIONAUXLe système d’exploitation permet de configurer l’unité pour affi

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueRéglage du système 21RÉGLAGE DE LA SOURISIl est possible de configurer la souris pour utilisateur dr

Instructions d’installation et d’utilisation 22 Réglage du systèmeRÉGLAGE DU FUSEAU HORAIREVous devez configurer l’unité pour pouvoir l’utiliser avec

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueRéglage du système 23PARAMÈTRES DU RÉSEAUPour pouvoir utiliser le logiciel Network Client, vous deve

Instructions d’installation et d’utilisation ivAVERTISSEMENTSAVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVER

Instructions d’installation et d’utilisation 24 Réglage du systèmeChanger leNom de l’ordinateurREMARQUE : Comme Windows convertit toutes les lettres e

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueRéglage du système 25Changer le Groupe de travail1. Pour changer de Groupe de travail, tapez le nou

Instructions d’installation et d’utilisation 26 Réglage du systèmeCONFIGURATION DE LA CONNEXION AUTOMATIQUESi l'unité Intellex vous demande de vo

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueRéglage du système 27CONFIGURATION D'INTELLEX 3,1.X POUR L'ACCÈS RÉSEAU À DISTANCESi votre

Instructions d’installation et d’utilisation 28 Réglage du système10. Dans la fenêtre Incoming TCP/IP Properties [Propriétés TCP/IP entrantes], décoc

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueRéglage du système 29La déconnexion gracieuse permet à l'utilisateur de recomposer et de se rec

Instructions d’installation et d’utilisation 30 Réglage du systèmeINSTALLATION DU RÉCEPTEUR ESM ET CONVERSION AU NTFS1. Branchez le récepteur ESM (El

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueRéglage du système 31REMARQUE : Pour retirer un récepteur ESM de votre unité Intellex, vous devez d&

Instructions d’installation et d’utilisation 32 Réglage du systèmePARAMÈTRES D'IMPRIMANTEPour changer l’imprimante par défaut :1. Dans la fenêtr

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueRéglage du système 33SÉLECTION DE LA LANGUEL’unité Intellex est configurée en usine pour une langue

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériquevAVERTISSEMENT : CET ÉQUIPEMENT A ÉTÉ DÛMENT APPROUVÉ ET RESPECTE LES LIMITES D'UN APPAREIL NU

Instructions d’installation et d’utilisation 34 Réglage du systèmeARRÊT ET REDÉMARRAGE DU SYSTÈME1. Depuis le bureau électronique de Windows, cliquez

Écran principal 35ÉCRAN PRINCIPALREMARQUE : Le système de sécurité est désactivé en usine. Cependant, si l'unité affiche l'écran de connexio

Instructions d’installation et d’utilisation 36 Écran principalLors de la première mise sous tension de l'unité Intellex, l'écran principal

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueÉcran principal 374. Muet — Cliquez sur la touche Muet pour arrêter le son des données audio.5.

Instructions d’installation et d’utilisation 38 Écran principalrégulière (reportez-vous à la section Opérations de lecture en page 159.pour obtenir de

Options de réglage 39OPTIONS DE RÉGLAGELes options de réglage de l'Intellex vous permettent d'accéder à tous les paramètres de configuration

Instructions d’installation et d’utilisation 40 Options de réglageOPTIONS DE RÉGLAGEVous pouvez accéder à chaque réglage du système depuis l’écran Opt

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 41Cliquez sur Fermer pour annuler et revenir à l’écran principal. Cliquez sur Aid

Instructions d’installation et d’utilisation 42 Options de réglageOPTION CAMÉRASL'option Caméras vous permet de définir pour chaque caméra le no

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 43Onglet TerminaisonLorsque la terminaison est définie à 75 Ohms, l’unité constit

Instructions d’installation et d’utilisation viINFORMATIONS DE LICENCELISEZ CET ACCORD DE LICENCE AVANT D’OUVRIR VOTRE COFFRET, D'INSTALLER VOTRE

Instructions d’installation et d’utilisation 44 Options de réglage• SpeedDome connecté à SensorNet (Ultra IV, Ultra V, ou Ultra VI si disponible), et•

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 45REMARQUE : L’appareil de version 2.x permet le contrôle local (sur le TouchTrac

Instructions d’installation et d’utilisation 46 Options de réglageConfiguration d’une caméra cachéeREMARQUE : Vous devez disposer du privilège Réglage

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 47Si un utilisateur non autorisé clique avec le bouton droit de la souris sur le

Instructions d’installation et d’utilisation 48 Options de réglageSi le texte ou les données audio sont uniquement associés à des caméras cachées, alo

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 49OPTION PROGRAMMEL' option Programme permet de configurer la façon dont l’u

Instructions d’installation et d’utilisation 50 Options de réglageOnglet QualitéUtilisez l'onglet Qualité pour fixer la qualité d’enregistrement

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 51Onglet HeureUtilisez l'onglet Heure pour fixer les heures de début du fonc

Instructions d’installation et d’utilisation 52 Options de réglage1. Cliquez sur la flèche vers le bas. La liste des filtres apparaît.2. Cliquez sur

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 53REMARQUE : Avant de pouvoir configurer un filtre, vous devez enregistrer au moi

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueviiDroits d’auteursLe Logiciel est la propriété de Sensormatic et est protégé par le droit des États

Instructions d’installation et d’utilisation 54 Options de réglageRemplacer un filtre1. Sélectionnez le filtre à remplacer.2. Appuyez sur le bouton

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 55Cliquez sur OK pour accepter le nouveau mode de programme et revenir à l’écran

Instructions d’installation et d’utilisation 56 Options de réglageCliquez sur OK pour accepter le nouveau mode de programme et revenir à l’écran Optio

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 57Par défaut, les week-ends et les jours fériés comprennent une partie de la veil

Instructions d’installation et d’utilisation 58 Options de réglagePour utiliser le programme de jour ouvré ou de week-end lors des jours fériés, désél

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 591. Définissez le segment comme indiqué à la section Travail avec des Segments

Instructions d’installation et d’utilisation 60 Options de réglageOnglet Définir les jours fériésUtilisez l'onglet Définir les jours fériés pour

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 61Onglet Durée de vie des donnéesL'onglet Durée de vie des données vous perm

Instructions d’installation et d’utilisation 62 Options de réglage6. Faites glisser le pointeur de la souris vers la droite ou la gauche. Une case af

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 63• Utilisez le menu contextuel du programme personnalisé pour supprimer le segme

Instructions d’installation et d’utilisation viiiInformations importantesAvant de continuer, veuillez lire et respecter toutes les instructions et tou

Instructions d’installation et d’utilisation 64 Options de réglagePour configurer un segment actif ou en alarme :1. Sélectionnez le segment à configu

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 653. Choisissez Copier. L’unité copie les informations du segment dans la mémoir

Instructions d’installation et d’utilisation 66 Options de réglage6. Choisissez Coller le filtre. Le filtre et ses informations de configuration sont

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 67Pour supprimer tous les segments d’une caméra :1. Amenez le pointeur de la sou

Instructions d’installation et d’utilisation 68 Options de réglagePour supprimer un segment d’une caméra :1. Sélectionnez le segment à supprimer.2.

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 69.Sélectionnez un autre segment pour configuration. Cliquez sur OK pour accepter

Instructions d’installation et d’utilisation 70 Options de réglageConfigurer un segment en alarmeUtilisez l’écran Segment en alarme pour configurer la

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 71Sélectionnez un autre segment pour configuration. Cliquez sur OK pour accepter

Instructions d’installation et d’utilisation 72 Options de réglageConfiguration du filtre en directREMARQUE : Avant de continuer avec les procédures d

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 73Effacer Cliquez ici pour effacer toutes les cibles de la zone active.Toutes Cli

1TABLE DES MATIÈRESIntroduction ...

Instructions d’installation et d’utilisation 74 Options de réglagePour définir les zones cibles :REMARQUE : Vous pouvez configurer une ou plusieurs zo

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 752. Amenez le pointeur de la souris sur la zone d’image. 3. Tracez les limites

Instructions d’installation et d’utilisation 76 Options de réglagePérimètre actif Utilisez les options suivantes pour configurer la zone cible. Elle p

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 77Niveau de détection L’unité utilise ce réglage pour distinguer les variations v

Instructions d’installation et d’utilisation 78 Options de réglage1. Définissez le Niveau de détection de 1 à 100.2. Amenez le pointeur de la souris

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 79Une fois que vous avez sélectionné le filtre Changement de lumière, cliquez sur

Instructions d’installation et d’utilisation 80 Options de réglageNiveau de détection L’unité utilise ce réglage pour distinguer les variations valide

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 81REMARQUE : Vous ne pouvez configurer qu’une seule zone cible à la fois pour y a

Instructions d’installation et d’utilisation 82 Options de réglageREMARQUE : Le filtre d’Exception de mouvement ne peut pas fonctionner si la fréquenc

Intellex DV8000 Système de Gestion Vidéo-numériqueOptions de réglage 83Les différences suivantes sont importantes :Pour utiliser correctement l’Except